dysfunctional family أمثلة على

• I have to go stop my own dysfunctional family from killing each other.
  يجب أن اذهب لإيقاف عائلتي المختلة
• Now, we wouldn't be the first dysfunctional family to ever make a profit.
  عائلة فاسدة تحقق الربح فيما بينها
• Man, you got one dysfunctional family you know that.
  أتعلم أن أسرتك سيئة للغاية!
• but i'm hardly the only dysfunctional family member.
  ولكنى لست الوحيد المختل فى العائلة
• Look, I am sick and tired of you and your entire dysfunctional family unit.
  النظرة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ منك وكامل كَ الوحدة العائلية العاطلة.
• I'm late for my dysfunctional family seminar.
  انا متاخرعن مراسيمي الاسريه
• But we were a pretty dysfunctional family anyways, especially after Vincent went bonkers.
  ولكننـا عـائلـة مفككـة علـى أيـة حـال " وخـاصـة بعـد جنـون " فينسنـت
• You got dysfunctional family members.
  يكون لديك اعضاء من العائلة مختلين
• you gotNone dysfunctional family
  أتعلم أن أسرتك سيئة للغاية!
• But even the most dysfunctional families can come to a place of love and understanding.
  لكن حتى أكثر العائلات المفككة يمكن أن تأتي إلى مكان الحب والتفاهم
• Baby, what do you want me to s... [lock clicks] [Scoffs, sighs] Not the first dysfunctional family I've been a part of.
  عزيزتي، ماذا تريدين مني ان أقـ... هذه ليست أول عائلة مختلة اكون جزء منها آوه...
• So, you want me to sit through this dysfunctional family dinner, lie to Lacey's scary father and then... pretend to be in love with her?
  إذاً، فــأنتمـا تريدان مني حضور عشـاء عـائلة مشتة، وان أكذب على أبي (لايسي) المخيف و...
• Ray£¬ I was so excited that Dr. Nora was coming here... but there's no way I couId follow the dysfunctional family circus.
  (راى), لقد كنت متحمسة جداً لمجىء الدكتورة (نورا) الى هنا... ولكننى لم أستطع أن أتبع سيرك العائلة المختل هذا
• The project became somewhat curious for the way the authors' contentious interrelationships mirrored the sometimes dysfunctional family they described in their chapters.
  كان المشروع لافتا إلى حد ما بالطريقة التي عكس بها المؤلفين العلاقات الخلافية في أسرة مفككة قاموا بوصفها في فصول الرواية.
• Sidney, you are robbing our dysfunctional family of one of its most vital ingredients, and its only member still willing to lend me money.
  (سيدني)، أنت تسرق زهرة عائلتنا و أحدى أغلى مكوناتها الحيوية و العضو الوحيد الذي ما زال يرغب في إعارتي المال
• Human sexual activity – Sexual intercourse – Swinging – Dysfunctional family – Relational transgression – violation of implicit or explicit relational rules.
  النشاط الجنسي البشري – الجماع الجنسي – التبادل الجنسي – عائلة مختلة – تجاوز علائقي – انتهاك للقواعد العلنية الضمنية أو الصريحة.
• No, I'm sure it is, man, but my face is killing me... so maybe we can get together at the dysfunctional family Christmas party, huh?
  أوه، أَنا متأكّدُ هو، رجل، لكن , ، وجهي يَقْتلُني، لذا لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ في حفلة عيد الميلادِ العائليِ العاطلِ , h؟
• The book addresses themes of sexual orientation, gender roles, suicide, emotional abuse, dysfunctional family life, and the role of literature in understanding oneself and one's family.
  تركز الكاتبة على علاقتها المعقدة مع والدها، ويتناول الكتاب مواضيع عن التوجه جنسي وأدوار الجنسين والانتحار والحياة العائلية المُفككة، ودور الأدب في فهم الشخص لنفسه وفهم عائلته.
• A few studies suggest that psychosocial factors such as on-the-job stress and dysfunctional family relationships may correlate more closely with back pain than structural abnormalities revealed in X-rays and other medical imaging scans.
  أظهرت بعض الدراسات أن العوامل النفسية مثل ضغط العمل والعلاقات العائلية الضعيفة قد ترتبط أكثر مع ألم الظهر من التشوهات الهيكلية الظاهرة في الأشعة السينية والفحوصات الطبية الأخرى.
• And this is not the fucking feel-good 80's movie of... the year, where for 7 hours, we put aside our diffs and... through commiserating about our mutually... dysfunctional family lives, or how lonely or alienated... we each feel, we find some sort of common ground, and end up... as BFFs.
  وهذا ليسَ فلم جيد من الثمانينيات حيثُ لمدة سبع ساعات, نضع خلافاتنا جانباً عن طريق الرثاء حولَ اختلال حياة أُسرنا المُتبادل أو كيفَ يشعر كلّاً منا بالوحدة والغُربة